Перевод: со всех языков на все языки

stolno vino

1 stolno vino

table wine

* * *

• table wine

Hrvatski-Engleski rječnik > stolno vino
2 vino

Wein m (-s, -e); bijelo (crveno) v. Weißwein (Rotwein) m; jako (teško, lako) v. starker (schwerer, leichter) Wein; staro (novo) v. alter Firnewein, junger Wein (Heurige m); stolno v. Tafelwein m; čisto v. reiner Wein (Naturwein); patvoreno v. gefälschter Wein; kušati v. den Wein kosten; poznavalac v-a Wein-kenner m (-beißer m); popiti čašu v-a ein Glas (einen Schoppen) Wein trinken; v. udara u glavu der Wein steigt zu Kopf; biti pijan od v-a weintrunken sein (einen Weinrausch haben); otakati v. den Wein abziehen (abzapfen)

Hrvatski-Njemački rječnik > vino
3 table wine

stolno vino

* * *

stolno vino

English-Croatian dictionary > table wine
4 ausbrechen

(a, o) v I iskinuti, otkinuti (-nem), odlomiti; Erbsen - vaditi grašak iz komu-ške, komušati; Honig - vaditi med iz saća; Wein - brati (berem) najljepše grozde za stolno vino; II (gewaltsam hervortreten aux sein) aus dem Käfig - provaliti iz kaveza; (vom Feuer) izbiti (-bijem); (vom Krieg) izbiti, buknuti (-nem); (von einer Krankheit) pojaviti se izbiti; in ein Gelächter - udariti u smijeh; in Tränen (Weinen) - proplakati (-čem)

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausbrechen
5 Kabinettsauslese

f -, -n birano stolno vino iz najzrelijeg grožđa

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kabinettsauslese
6 Tischwein

m stolno vino

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Tischwein

vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… … Hrvatski jezični portal
víno — vín|o sr 〈N mn a〉 1. {{001f}}alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća ∼a; ova ∼a] 2. {{001f}}〈prid. + mn〉 nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska ∼a; dalmatinska… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stolni — stȏlnī prid. DEFINICIJA 1. koji se poslužuje (za stolom) kao jelo ili uz jelo [stolno grožđe; stolno vino] 2. koji se odnosi na stol 3. prijestolni [stolna crkva] SINTAGMA stolna crkva katedrala, prvostolnica; stolni tenis sport dvoranska igra… … Hrvatski jezični portal
Croatian wine — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline … Wikipedia
čùven — prid. 〈odr. ī〉 koji se pročuo; poznat, viđen, znamenit, glasovit ∆ {{001f}}∼o vino kategorija kvalitete vina (za razliku od stolno i dr.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čuven — čùven prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se pročuo; poznat, znamenit SINTAGMA čuveno vino kategorija kvalitete vina (za razliku od stolno i dr.) ETIMOLOGIJA vidi čuti … Hrvatski jezični portal